用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

1.动员兵和美国大兵

“脖子右拧！”一听到这耳熟能详的四个字，大多数人脑海里想到的就是苏军的动员兵，其实这个梗是来自于，动员兵的一句台词For the Union！（为了苏联）只不过在游戏中，人物发音的谐音听起来就是脖子右拧。

其实这种谐音梗有很多。我们再来看看盟军的美国大兵。

How about some action（搞点行动怎么样？），如果大家要是下次玩游戏，选中了美国大兵，你就会隐隐约约听到一句：“他跑去拉屎！”，其实这个梗是大家容易被忽略的，主要就是因为相对于盟军而言，苏联的各种抹黑形象，早已深入人心，我们能想到的只有苏联被黑。

但其实单纯从动员兵和美国大兵的台词来看，也是有点细思极恐的感觉，对比他们台词你就会发现，盟军士兵的特点就是纪律性和命令服从，完完全全是一副正常军人该有的基本素质，不光如此，美国大兵的穿着和装备都要比动员兵更正规化。而反观动员兵这边，基本展现出来的就是浓厚的爱国情怀，下令攻击时候优先想到的都是为了祖国（For home country），甚至有时候都会对长官的命令产生怀疑（You are sure?）

2.工程师

首先从技术角度看，盟军和苏军工程师都是很专业，都能破解掉敌方基地车的内部建筑蓝图。但是在下令移动时候，能感觉到苏军的I will go（我这就到）要比盟军的I won't be late（我不会迟到），显得更随意一些，其实和刚刚说的那个点有很大关系，盟军注重的是纪律性，所以作战单位的台词都会比较官方，而苏军更注重的是效率，所以只要能明白意思即可，不需要有太多的要求。

3.防空步兵和火箭飞行兵

说实话，在看到防空步兵翻译后的意思，我是有点吃惊的，尤其是那句At least I have a job（至少我有工作了），我是很难想的明白为什么设计师会给防空步兵加这么一句，再看到防空步兵的外型设计，真得让人细思极恐，这该不会是从哪个农民工临时拉征过来的吧。

再加上防空步兵受到压制时，Help me！Romanov！（救我！罗曼诺夫！）让我更加相信，这是罗曼诺夫不知道从哪里拉的人，因为大家要知道，在红警一代命令与征服里，当时苏军还是斯大林领导，苏军的步兵阵营是没有防空步兵这个兵种的。

防空步兵在PVP出场率很低，如果你说是为了压制火箭飞行兵，从性价比看，苏军防空履带车的机动性和防空炮的威力都是要强于防空步兵，所以还是见怪不怪了，只要想黑苏联，只有你想不到，没有设计师做不到的。

相对而言，火箭飞行兵这边就还是盟军那一套说词，但是有一点被飞行兵给说漏嘴了，那就是Fuel tanks are filled（燃料箱已满），

见惯了盟军那些高大上的超时空和光棱技术，但是最原始的科技盟军确实不行，火箭不能脱离燃料，这是盟军一直没有走出来的技术，其实从盟军为什么不用核武器，而选择了闪电风暴作为超级武器就能看得出来，盟军对原始的军事技术是很不在行的，你们仔细想想，盟军作战单位里，能用得上火箭和爆破那种攻击性的单位，简直屈指可数。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.